Прогноз погоды. Томас Транстрёмер

Людмила Борман
В холодном октябре мерцает море 
спинными плавниками миражей.

И не осталось ничего, что помнит
регаты белое круженье.

Янтарны над деревней дни,
над садом звуки медленно летают

и  воздух в иероглифах,
начертанных собачьим лаем.

Перехитрив деревья, желтые плоды
себе упасть там позволяют.



16.01.2012


© Copyright: Людмила Борман, 2012
Свидетельство о публикации №112021604482
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Борман
Рецензии
Написать рецензию
Христос Воскресе, Людмила!
Классное стихотворение и замечательный перевод!
С уважением, Р.В.В.

Винарчук Роман   20.04.2014 09:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Во истину воскрес, Руслан! С праздником! И дай вам бог мира и процветания!

Людмила Борман   20.04.2014 11:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила Борман