Латинские выражения A-Z и словoсочетания 5 Ad-Ad

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 5 (Ad-Ad)



   1. Ad libitum

      Для удовольствия


   2. Ad litteram

      Слово в слово


   3. Ad lunam

      При луне


   4. Ad mala quisque animum referat sua

      К недоброму пусть каждый бросит вызов свой


   5. Ad mensuram aquam bibit

      Пьет воду порциями


   6. Ad minora me demittere non recusabo

      Не откажусь от проверки до самой мельчайшей

      подробности


   7. Ad mores natura recurrit damnatos, fixa et mutari

      nescia

      Человеческая натура когда-либо таки возвращается

      к своей извращенной морали, постоянной и неизмен-

      чивой


   8. Ad nauseam

      До тошноты


   9. Ad nomen vultus sustulit illa suos

      Услышав свое имя, она подняла глаза


  10. Ad nullum consurgit opus, cum corpore languet

      Душа не ухватится ни за какое дело, если тело слабо


  11. Ad omnem libidinem projectus homo

      Человек склонен ко всякому роду расточительства


  12. Ad omnia alia aetate sapimus rectius

      В всем новом мы становимся мудрее

      с возрастом


  13. Ad perditam securim manubrium adjicere

      Кидать топорище после потери топора


  14. Ad perniciem solet agi sinceritas

      Искренность часто доводится до собственного

      разрушения


  15. Ad poenitendum properat, cito qui judicat

      Кто спешно принимает решение, тот скоро

       жалеет о том


  16. Ad populum phaleras, ego te intus et in cute

      novi

      Представь толпе свои доспехи, я знаю в них тебя
 
      как и без них


  17. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

      Лучше яйца сегодня, чем курица завтра


  18. Ad quaestionem juris respondeant judices,

      ad quaestionem facti respondeant juratores

      Пусть судьи отвечают на вопросы закона,

      а присяжные заседатели - на суть фактов


  19. Ad quod damnum

      Насколько вредно


  20. Ad referendum

      На решение общественности, на референдум



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012