Мои Подлежащие с моими Сказуемыми
Отправились в одно Воскресение,
Выезжая на велосипеде, на дачу
К Прямому Дополнению, где их уже ждали
Мои нетерпеливые Речи вместе
С Разными Определениями структуры...
В то же время в саду под старыми деревьями
Отдельные Акценты спорили друг с другом
О строчках и значении стихотворений,
Мои Сказуемые взглянули на Подлежащее
И начали искать какое-то Правило, по которому
Будет хорошо выводить мысли Писателя
И от чего жизнью наполнятся фрагменты,
«Да сделайте же вы всё по порядку наконец!» –
Кричали Восклицательные Знаки беспрерывно...
«Спросить... – ведь суть – хорошие вопросы»
Нагибались связно Вопросительные Знаки,
Согласные Звуки схватывались друг с другом,
Гласные Звуки, как именитые иностранцы,
Все были только в себе и пели всегда в унисон,
Они подняли голос протеста против Двоеточия,
Но похвалили тёплой улыбкой Кавычки... –
И мои Подлежащие снова взглянули на
Сказуемые и кружились их буквенные головы...
Но к вечеру – к началу ужина – помирились,
Всеязычное: «смотр войскам», и уже только и ждали
«Приезжайте уже!!!» Три Точки –
НАКОНЕЦ! – «Они здесь» – сказал Писатель...
И зажгли свои лампочки Звёзды на Небе.
Перевод с венгерского - Арон Гаал
Корректор - Александра Крючкова http://www.stihi.ru/avtor/kriuchkova
Мои Подлежащие и Сказуемые...
© Copyright: Арон Гаал, 2012
Свидетельство о публикации №112021602727
Свидетельство о публикации №112021602727
Рецензии
Твоё сердце горит и оплавляет небо и звёзды твоих слов .
Но солнце дыханья стало беспечным и юным .
Твоя кровь для богов - мыслей золотое руно .
Протуберанцы воображенья сберегают твою Вселенную .
Предрассветный , в божьих руках - час узнаванья .
Стайками восклицаний - утренние птицы за окнами сердца .
В дланях луны - храм твоего тела усыпает -
над колоколами деревьев .
Судьба бросает чистый лист - в небо предчувствий .
По тропам страниц твоего зова - я жгу ладан твоего огня .
Парус луны белеет , мечется время ;
роса твоих снов томИтся лепетом рая .
В зАмках моих истин - хранятся ключи твоей веры .
Окропи замысел Бога звёздами взгляда ,
заклейми меня тайнами прочтенья .
Пусть слеза прожигает ослепшие руки ,
зреет познанье , открывая источник радости .
Над лампадой долин - рокот твоих ожиданий .
Среди звона гор и ручьёв ,
между озёрами зари и лепестками твоего сердца -
в летящем саду оживают бабочки твоих слов .
Пожертвуй мне - свою нагую боль .
Летний дождь твоих восклицаний
купает улочки моей души
брызгами живительных минут .
Даже непониманье сближает улыбки
и целится в нас золотом загадок .
Твои слова обернулись во мне
молитвой и небом сполна -
напротив моста , где ласточки вьют гнездо времени .
Татьяна Кисс 07.03.2016 11:36 • Заявить о нарушении
Но солнце дыханья стало беспечным и юным .
Твоя кровь для богов - мыслей золотое руно .
Протуберанцы воображенья сберегают твою Вселенную .
Предрассветный , в божьих руках - час узнаванья .
Стайками восклицаний - утренние птицы за окнами сердца .
В дланях луны - храм твоего тела усыпает -
над колоколами деревьев .
Судьба бросает чистый лист - в небо предчувствий .
По тропам страниц твоего зова - я жгу ладан твоего огня .
Парус луны белеет , мечется время ;
роса твоих снов томИтся лепетом рая .
В зАмках моих истин - хранятся ключи твоей веры .
Окропи замысел Бога звёздами взгляда ,
заклейми меня тайнами прочтенья .
Пусть слеза прожигает ослепшие руки ,
зреет познанье , открывая источник радости .
Над лампадой долин - рокот твоих ожиданий .
Среди звона гор и ручьёв ,
между озёрами зари и лепестками твоего сердца -
в летящем саду оживают бабочки твоих слов .
Пожертвуй мне - свою нагую боль .
Летний дождь твоих восклицаний
купает улочки моей души
брызгами живительных минут .
Даже непониманье сближает улыбки
и целится в нас золотом загадок .
Твои слова обернулись во мне
молитвой и небом сполна -
напротив моста , где ласточки вьют гнездо времени .
Татьяна Кисс 07.03.2016 11:36 • Заявить о нарушении
Татьяна, какой приятно почитать, Ваши силные, красивые, мудрые строки! Спосибо, Вам большое!
С уважением, и теплом,
Арон Гаал
Арон 52 03.01.2016 11:34 Заявить о нарушении
С уважением, и теплом,
Арон Гаал
Арон 52 03.01.2016 11:34 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.