Из Стивена Крейна - Красные бесы

Юрий Иванов 11
                СТИВЕН КРЕЙН


                КРАСНЫЕ БЕСЫ


                Много красных бесов сбежало из моего сердца
                И обнаружилось на моём листе,
                Они были такими крошечными,
                Что ручка могла раздавить их.
                И многие боролись в чернилах что есть сил.
                Это было странно.
                Писать этими красными дерьмовыми созданиями
                Из моего сердца.


                16.02.2012

                5-30


                Many red devils ran from my heart
                And out upon the page,
                They were so tiny,
                The pen could mash them.
                And many struggled in the ink.
                It was strange.
                To write in this red muck
                Of things from my heart.
               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112021601591
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11