Эдвард Лир 164 52 Совиные уроки

Эдвард Лир

164 (52)  Совиные уроки


Старичок из селенья Дамбри
Сов учил от зари до зари:
"Чем питаться мышами,
Пейте чай с овощами!" –
Травоядным был дед из Дамбри.

         (Совместно с Марком Полыковским)

There was an old man of Dumbree,
Who taught little owls to drink tea;
For he said, 'To eat mice,
Is not proper or nice.'
That amiable man of Dumbree.


Рецензии
Всем известно: вегетарианцы,
Если честно - такие поганцы.
Докучают, ворчат,
Есть мышей не хочат,
Вечерами не ходят на танцы.


Александр Рюсс   18.02.2012 15:11     Заявить о нарушении