Эдвард Лир 145 33. Опсибина из-под Мессины

Алла Шарапова
Эдвард Лир

145 (33). Опсибина из-под Мессины

Жил когда-то старик под Мессиной,
Дочь свою он назвал Опсибиной -
Босиком и в шиньоне
На огромной хавронье
Часто видят ее под Мессиной.

       (Совместно с Марком Полыковским)


There was an old man of Messina,
Whose daughter was named Opsibeena;
She wore a small wig,
And rode out on a pig,
To the perfect delight of Messina.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112021507454
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Не сидеть на коне Опсибине,
Дева млеет, в мечтах, о свинине.
Сняв чулки и ботинки,
Восседает на свинке
И гоняет себе по Мессине.

Александр Рюсс   16.02.2012 15:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова