Эдвард лир 140 28. жизнь на шпалах

Алла Шарапова
Эдвард Лир

140 (28).  ЖИЗНЬ НА ШПАЛАХ


Лет преклонных чудак с переезда
Век провел на дороге железной.
Скажут: «Поезд ушел!» -
«Горе, я не учёл!»
И никак не уйдет с переезда.

        (Совместно с Марком Полыковским)


There was an old man at a Junction,
Whose feelings were wrung with compunction;
When they said 'The Train's gone!'
He exclaimed 'How forlorn!'
But remained on the rails of the Junction.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112021507258
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Стучат на стыках поезда,
Катясь неведомо куда,
Но дед над временем смеётся
И неизменно остаётся
На переезде...вот балда!

Александр Рюсс   16.02.2012 16:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова