Любить единственно, одну и ту же?..

Кто скажет мне: «Довольно, замолчи!
Все об одной поет твой гимн хвалебный!» –
Пусть не меня винит, – их зной враждебный,
Что иссушил другой любви ключи…
Ф. Петрарка, Книга песен. Сонет LXXV  (пер. Вяч. Иванова)

Любить единственно, одну и ту же...
                И. Северянин

Любить единственно, одну и ту же?
Как редко Бог дает такой удел.
Быть любящим и верным мужем,
Не каждый это бы сумел.
Не каждому дано до старости любить,
С подругою одной всю жизнь свою прожить.

Любить одну и ту же – очень сложно,
Одной и мысль, и чувства – все отдать!?
Для многих это было б невозможно,
И только  избранным  такая благодать.

Я в их число, к несчастью, не попал,
Жизнь тискала меня в своих объятьях,
И, если не за каждым платьем,
То уж за каждой юбкой я бежал.


Рецензии