Замок из песка - Suna no oshiro

Снежный Зверь
Перевод эндинга 2 сезона из аниме "Рыцарь-вампир". Под оригинальную музыку пропевается хорошо. :)

Облака уносят по небу
Обрывки памяти бесценной.
В пепле их растворяясь,
Ищу в осколках отражений себя.

Исчезай...

Упадёт с неба звезда
В хрупкий мир, вспышкой мой замок пронзив.
Крик твой немой и мольбу волны вдаль несут.
Смоют они детский страх,
Слёзы о стены разбив
Башен песочных, - там, где мой был приют.

Мир темноты
И мир... тишины...

И пускай молитвы горят
Как маяк, в отзвуках ветра слышны,
Но всё равно теряюсь я вновь в ночи.
Снова миры из песка
Строю замёрзшей рукой,
В той ледяной тиши -

Крик души! Волны с собой унесут
Замок песочный тот, где мой был приют.

Всё для тебя, но...


© Copyright: Снежный Зверь, 2012
Свидетельство о публикации №112021504763
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Снежный Зверь
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Снежный Зверь