Дом родной, родная земля

1.Нахожусь на родной земле,
Родной мой дом и сад в цвету.
Тропиночки знакомые
На речку, к мостику ведут.
В дом родной, тревожно войду...
Мне дорог он, в нём я росла.
Я нахожусь в его плену...
Так долго здесь я не была.
Припев:
Дом родной, родная земля,
Всегда нас помнят и ждут!
Не забывайте мать и отца,
Кто помнит, те долго живут!
2.Вдруг, перед глазами, плывут
Прошлые воспоминанья...
Нет дороже этих минут:
В детство посвящаю себя...
Не могу я глаз отвести
От знакомых, с детства, вещей.
Они стары, но любимы -
К груди прижимаю скорей...
Припев.
3.Здесь умерли предки мои,
Но их души вечно живы...
Я чувствую пребывание их,
Мысленно общаюсь с ними...
Припев:
Дом родной, родная земля
Всегда нас помнят и ждут!
Не забывайте мать и отца,
Кто помнит, те долго живут.


             


Рецензии
Лариса,я немного знакома с якутской поэзией: перевела на русский язык несколько стихов Вениамина Миронова. Эти переводы (по подстрочникам) есть у меня на сайте "Стихи ру" хочу услышать ваше мнение - сумела ли я передать душу автора-северянина? Уловила ли я суть стихов?

Надежда Кудашкина   15.05.2013 13:02     Заявить о нарушении
Здравствуйте! Постараюсь зайти.С уважением!

Лариса Сазонова -Тараховская   17.05.2013 11:59   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.