ПОКАРАЙ МЕНЯ
Rammstein – «Bestrafe mich»
Покарай меня!
Покарай меня!
Солома будет золотом,
А злато кирпичом.
Пред тобой как вата я,
Можешь покарать меня!
Господь Бог взял.
Господь Бог дал.
Покарай меня!
Покарай меня!
Скажешь: да.
Я считаю: нет.
Ты молитвою закрой,
Ветер холодней, чем боль.
Пред тобой как вата я,
Можешь покарать меня!
Господь Бог взял.
Господь Бог дал,
Но тем лишь даёт,
Кого любит он.
Покарай меня!
06.02.2012.
4. Покарай меня
© Copyright: Иван Величко, 2012
Свидетельство о публикации №112021500203
Свидетельство о публикации №112021500203
Рецензии
Прекрасно,сильный перевод сильной песни!
У меня есть немного другой вариант перевода,оцените?
Черное Стекло 15.02.2012 00:38 • Заявить о нарушении
У меня есть немного другой вариант перевода,оцените?
Черное Стекло 15.02.2012 00:38 • Заявить о нарушении