стрыманая моц

Валерий Липневич
імкліва
ледзь пагойдваючы клубамі
ідзе дзяўчына

у гэтым “ледзь” –
стрыманая моц

так у біцьці пульсу –
спакойнасьць жыцьця

так у дакладных хістаньнях ківача –
неадольнасьць часу

дзяўчына –
гэта гадзіннік паводле якога
мы прачуваем  свой час


перевод на белорусский
Аксаны Спринчан

портрет переводчицы


© Copyright: Валерий Липневич, 2012
Свидетельство о публикации №112021308896
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Липневич
Рецензии
Написать рецензию
Вельм1 падабаецца...

Елена Вечерская   14.02.2012 13:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерий Липневич