Латинские выражения A-Z и словoсочетания 243-V, Ap

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания (243-V,App)



   1. Vulgus amicitias utilitate probat

      Множество друзей отсеивается испытаниями

      (Множество друзей испытывается в нужде)


   2. Vulgus consuetudinem pro lege habet

      Общепринятая ошибка считать обычай как закон


   3. Vulgus ex veritate pauca, ex opinione multa, aestimat

      Общепринятое суждение по некоторым вещам на довери-

      тельной основе - один из многих предрассудков


   4. Vulnera nisi sint tacta tractataque sanari non

      possunt

      Пока ран касаются или их укутывают, они не могут

      быть излечены


   5. Vulnus alit venis, et caeco carpitur igni

      Питающий вены ядом, сжигается скрытым огнем


   6. Vultus animi janua et tabula

      Выражение лица - отражение и портрет души

      (Cor gaudens exhilarat faciem -Веселое сердце

       делает лицо веселым. Пр.15:13).

      (Sapientia hominis illuminat vultum eius - Мудрость

       человека просветляет лицо его. Екк. 8:1).


   7. Vultus est index animi

      Лицо - отображение  души




                X


   8. Xenus (греч.)

      Гость, чужой, странник


   9. Xenofobia (греч.)

      Ксенофобия (боязнь, неприятие чужих, чужого)

      


                Z


  10. Zona (греч.)   

      Зона, пояс (часовой и пр.)


  11. Zonam perdidit

      Он потерял свой поясной кошелек.

      (Он оказался в неприятной ситуации).





                APPENDIX - ДОПОЛНЕНИЕ




                СОКРАЩЕНИЯ

                (A-C)





                A


  1. abbreviare;             сокращать;

     (abbr.)                аббревиатура (аббр.),сокращение


  2. acc.(acceptio)          принятие


  3. accum.(accumulatio)     накопление, аккумулирование;

                аккумулятор


  4. A.D.(Anno Domini)       нашей эры, н.э.,

                (Года Господнего-устар.)


  5. ad hoc                дополнительно, специально

                (ad hoc comission - специальная

                комиссия)   


  6. adm., admin.            администрирование, руководство;

     (administratio)         администрация; админ- (ресурс)


  7. ad modum (ad mod.)      по мере


  8. advoc.(advocato;        защита, адвокатура; адвокат,

     advocatus)              защитник

 
  9. altern.(alternatio)     альтернатива, чередование


 10. A.M. (ante meridiem)    до полудня


      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012