Эдвард Лир 132 20 Плохой аппетит

Алла Шарапова
Эдвард Лир

132 (20) Плохой аппетит

Старичок с берегов речки Хамбры
Съел в обед кренделёк цвета амбры,
"Вот, я сыт!" - говорит.
Был плохой аппетит
У забавного дедушки с Хамбры.

                (Совместно с Марком Полыковским)



There was an old man of the Humber,
Who dined on a cake of burnt Umber;
When he said – 'It's enough!' –
They only said, 'Stuff!
You amazing old man on the Humber!'


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112021303043
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Речка Хамбра давно знаменита
Старичонками без аппетита.

Александр Рюсс   13.02.2012 15:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова