Journey Separate Ways-Разные пути

Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two, Two

Sleepless nights
Losing ground
I'm reaching for you,
You, You

Feelin' that it's gone
Can change your mind
If we can't go on
To survive the tide
Love divides

Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways

Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain, Pain

Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain, Vain

If you must go,
I wish you love
You'll never walk alone
Take care my love
Miss you love

Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways


Врозь миры,
Сердце на куски
И нас нет,нет,нет

Ночь с нуля,
Из-под ног земля,
Лишь есть ты,ты,ты

Сколько же потерь
Меняли жизнь,
Но в любовь поверь,
Ломая смысл,
Свой каприз.

Найдешь счастье дважды,
Так сбрось цепь однажды,
Коснись ночи,где слились,
Пусть хотя дороги разошлись.
Тебя не обидят,
Любовь все предвидит,
Чувствам больше не уйти
Пусть хотя и разошлись пути.

Время лжи,
Нам зачем скажи
Эта боль,боль,боль?

Все слова,
Будто пустота,
Словно роль,чужая роль,роль

Если ты уйдешь,
Иди быстрей,
Любовь все же найдешь
В душе своей,
Душе моей


Рецензии
мой любимый фильм.
спасибо за клёвый перевод) классно под гитару ложится)

Тэкуто Киари   29.04.2012 00:13     Заявить о нарушении
Спасибо)Мне очень приятно,что Вам понравилось)
С симпатией,

Анастасия Батищева   17.05.2012 21:11   Заявить о нарушении