Лидия Серова. Мама

Мама - в жизни благодать!
Мама - лучшая из женщин!
Мама, чтобы силы дать
Детям - край изведать вешний.

Мама - солнечность судьбы,
Планетарность откровений!
Мама в искренней любви
На Земле - Богиня, гений!

Мама - кладезь волшебства!
В зарождающейся жизни,
Как хранитель естества
И благой о счастье мысли.

Мама - Ангел, но земной,
Видимый и жаль, что смертный...
Мамин взгляд всегда со мной -
Талисман любви небесный!

Мама - Ангел мой земной,
Чья любовь теплее солнца!
Быть всегда душой со мной
Только ей лишь удаётся!


Перевод на болгарский язык.
Спасибо Марии Магдалене Костадиновой - http://www.stihi.ru/avtor/mariniki

Мама - в живота ни благодат!
Мама - от всички е най-добра!
Мама, която сили на детето
да даде, на край света отива.

Мама - слънчевото на съдбата,
най-милите ни откровения!
Мама в любовта най-искрена
на Земята - е Богиня и гений!

Мама - извор на вълшебства!
В живота ни зараждащ се,
като пазител на ценността
в мислите си благи за щастие.

Мама - като Ангел, но земен,
видим и за жалост смъртен...
Маминият поглед винаги е с мен -
талисман на любовта небесна!

Мама - като Ангел мой земен,
чиято любов по-топла е от слънце!
Да бъде винаги душевно с мене
само тя, единствена го може!


http://www.stihi.ru/avtor/lidserova