Г.Тукай
ПРИЗНАКИ ВЕСНЫ
(1912)
Уж весенние приметы в конце марта говорят,
(Хоть ещё зима и стужи наши души холодят...)
Но слова "Близка весна" уж воссияли на челе
И не только у молодых, у пожилых на селе.
И о том, что дело к лету каждый кустик говорит,
И на веткочке сосулька – как хрустальный луч горит!
Вот еще одна примета, весть о весне подает:
- Эй, идем в ломбард, ребята, кто пальтишко-то сдает!
Пер. Р.Нугманова. 12.02.2012
Г. Тукай Признаки весны. Перевод
© Copyright: Рамзи Нугманов, 2012
Свидетельство о публикации №112021202802
Свидетельство о публикации №112021202802
Рецензии
Привет Р.Г. весну все ждут,и в наше время и в те далекие времена,
когда жил Г.Тукай.Как у вас дела,как здоровье,почему вас нет на страничке.Заходите в гости.Я соскучилась.Хатиря
Хатиря Разяпова 02.04.2016 17:01 • Заявить о нарушении
когда жил Г.Тукай.Как у вас дела,как здоровье,почему вас нет на страничке.Заходите в гости.Я соскучилась.Хатиря
Хатиря Разяпова 02.04.2016 17:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.