Литературный критик

Саид-Хасан Кацаев
Значение слова критик в чеченском языке:
- маадулла (по имени чеченского критика), что в переводе обозначает "бодаться";
- бурчаев (по фамилии другого чеченского критика), что обозначает "перчить".
Так что чеченского писателя критики бодают и перчат.


© Copyright: Саид-Хасан Кацаев, 2012
Свидетельство о публикации №112021106482
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Саид-Хасан Кацаев
Рецензии
Написать рецензию
))) Спасибо, Сайд-Хьасан! Какая точность! От души смеялся)))

Ильман Юсупов   11.02.2012 19:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Значит перевод удался.
Спасибо.

Саид-Хасан Кацаев   12.02.2012 15:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Саид-Хасан Кацаев