Дым в твоих глазах

http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=mOcU40jqToQ

Мне говорили все,
что любовь- обман,
- пройдёт!
Что ответить мне?
Сердцу верю я,
Сердце не солжёт.

Мне говорили вновь:
Ты, дружок, слепой,
- пойми,
Это не любовь-
Дым в твоих глазах,
Понимаешь ли?

Я смеялся, был любим,
И я не верил, что это так.
А теперь любовь прошла, как дым,
И я один - дурак...

И вот теперь не скрыть
Мне горячих слёз,
  друзья!
Вы смеётесь? Чтож,
Это только дым,
Дым попал в глаза.


They asked me how I knew
My true love was true
Oh, I of course replied
Something here inside cannot be denied

They said someday you'll find
All who love are blind
Oh, when your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes

So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love

Now laughing friends deride
Tears I can not hide
Oh, so I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes

The Platters "Smoke gets in your eyes"