Addio... Прощай

Addio...
(Прощай)
http://www.stihi.ru/2001/08/09-273


Sciogliti…
Come i contorni si vestono in nebbia, nella quale si sciolgono le ombre,
Come l`eco si spegna pian piano nelle montagne e passa via come una mollenneria,
Lo stormo degli uccelli in volo a Sud nella linea dell`orizzonte mi mette in dubbio:
Se ci sia stato qualcosa? Forse, tutto mi e` solo sembrato…

Non sapere…
Come il cibo d`improvviso perde il suo gusto e diventa non necessario piu`,
E l`incontro piu` presto possibile con gli Scolti del Cielo probabilmente sia l`unica via,
Come corrono le lacrime da qualche parte all`interno mentre stai sorridendo fuori,
Perche` all`inaspettata trovi tutte le risposte e non fai piu` nessune domande.

Addio…
Come l`ultima parola dopo “Perdonami” e fallo come l`Altissimo perdona i mortali,
Agire cosi` e` in grado solo quello chi ha passato tra centinaia dei secoli,
Chi vede tutto ad occhi chiusi e sente tutto anche nel sonnecchiare,
E a chi se ne frega niente con che nome lo chiamano in questa terra.

2003


Перевод на итальянский - автора.