Al Ponte di Argento... Назначь мне встречу на...

Fammi un appuntamento al Ponte d`Argento
(Назначь мне встречу на Серебряном Мосту)
http://www.stihi.ru/2002/11/04-316


Fammi un appuntamento al Ponte d`Argento
Nella burrasca di neve la sera prima del Capodanno
Quando si addormenteranno gli scolti al piantonamento
All`entrata nel Mondo che e` sacro ed eterno.

Mi appariro` nevata e tenera
E faro` salirti la Scala nel Cielo, che porta
Nel Paese d`Amore, in cui la ragazza Primavera
Fara` sposarci via un sacramento magico.

Ci consegnera` le chiavi del Paradiso
E ci predira` una caduta in penitezza,
Ma due stelle si aggireranno nella notte
E combineranno una costellazione nuova.

Sta` in fretta! Si sono addormentati gli scolti al piantonamento,
E sono stati messi nel tacere quelli di corridoio, incantati,
Fammi un appuntamento al Ponte d`Argento
Finche` la magia della burrasca di neve sia plenipotente.

2010

Перевод на итальянский - автора.


Рецензии