Эгей,тили, крошка,
и скрипка, и кошка,
корова - прыг через луну.
Собачка смеялась,
а чашка и ложка
вдвоём убегали во тьму.
Mother Goose Nursery Rhymes
Hey, diddle, diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
История:
1. Классифицируется как бессмысленная рифма(поэзия абсурда по-нашему))), построенная на голой рифмовке слов друг с другом.
2. Астрономически все(почти все) герои стихотворения видны на ночном небе в Апреле-месяце(в сезон посадок). Это был стишок, напоминающий европейцам(преимущественно англичанам))), что пришло время сажать растения.
КОТ - созвездие Льва
Скрипка - Лира
Корова - Телец
Луна - так и есть
Собачка - Малый Пёс
Чашка - Чаша
Ложка - здесь Ковш Большой Медведицы.
тили-тили Mother Goose Nursery Rhymes
© Copyright: Юлия Ви Комарова, 2012
Свидетельство о публикации №112021000668
Свидетельство о публикации №112021000668
Рецензии
Мило и очень познавательно...
:-)) Нравится!
Добра Вам...
Вик Лови Тор 13.02.2012 10:48 • Заявить о нарушении
:-)) Нравится!
Добра Вам...
Вик Лови Тор 13.02.2012 10:48 • Заявить о нарушении
Я рада, что Вам нравится. Удивительно, что многим взрослым это интересно)
Спасибо!
И Вам - всего самого хорошего!)
Юлия Ви Комарова 13.02.2012 22:52 Заявить о нарушении
Спасибо!
И Вам - всего самого хорошего!)
Юлия Ви Комарова 13.02.2012 22:52 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.