Vi sembra solo... Вам только кажется

Vi sembra solo...
(Вам только кажется)
http://www.stihi.ru/2008/02/18/1268


Vi sembra solo che la mia casa sia scapola e vuota.
Voi tutti, chi ho amato con tutto il mio cuore,
Chi non mi ha amato e le labbre di chi non ho mai provato,
Rimanerete con me gia` per sempre.
Vi sembra solo che la mia casa sia scapola e vuota.

Vi sembra solo che la mia vita non sia un successo.
Voi tutti, concessi a me dalla provvidenza del Cielo,
Non ne` avendo reso conto, mi avete salvato ogni volta
Quando stavo sull`abisso in dubbio…
Vi sembra solo che la mia vita non sia un successo.

Vi sembra solo che le lacrime provvengano dai distacchi.
Voi tutti, a chi ho dedicato le mie poesie,
Chi le ha sempre buttato nel fuoco, le mani di chi non ho mai toccato,
Mi avete fatto diventare piu` forte,
Vi sembra solo che le lacrime provvengano dai distacchi.

Vi sembra solo che faccia freddo al fondo.
Voi tutti, chi non saro` in grado di dimenticare,
Un giorno ricorderete di me con un sorriso
Ed il mio sorriso vi riscaldera` in risposta.
Vi sembra solo che faccia freddo al fondo.

Vi sembra solo che non esista la felicita` nella vita,
Voi tutti, chi mi ha rifiutato quando sentivo la tristezza,
Nella Narrativa Astrale delle tavole dalle leggi non scritti a mano
Mi avete aiutato a lasciare la mia traccia con la Parola.
Vi sembra solo che non esista la felicita` nella vita…

2008


Перевод на итальянский - автора.