Non mi lascerai... Ты не позволишь мне истлеть

Non mi lascerai...
(Ты не позволишь мне истлеть)
http://www.stihi.ru/2010/04/07/650


Coprira` la mia ultima Strada
La foglia acicolare caduta dalle corone funerali.
Non entrando ne` nei particolari ne` nel sostanziale
E non riflettendo su` chi sono stata,

Cammineranno sopra di me come attraversano un ponte,
Leggendo di sfuggita le righe avare,
Inchiodando alla pietra tombale
I miei punti dolenti.

Ma so, credo, partendo:
Mi farai un miracolo apparendoTi
Al suono della pioggia
Per portarmi via da qui` per sempre

Per tutto quello che ho sopravvisuto,
Per tutti quelli chi ho amato,
Per non far morire
La potenza magica delle Poesie

Non mi lascerai esser burata,
Fermata come gli orologi,
Per poter andar avanti nel mio canto,
Ma nelle voci altrui.

Distenderai l`arcobaleno sottilissimo dell`etere
Verso la mia mano
E risaliremo insieme il fiume
Che non esiste sulla mappa del mondo.

2010


Перевод на итальянский - автора.