She understands

Я впервые услышал мелодию этой песни в исполнении оркестра Поля Мориа. Не знал ни названия,ни содержания,только чувствовал,что здесь присутствует тема любви.Сочинил текст и успокоился. Это теперь мне известно название - Speak softly love(Говори тише, любимая). А у меня очередная бесполезная работа...

1.It is impossible that she will never come,
I can’t imagine that she went to anyone,
Because she knows, she really knows,
I am unhappy, if my baby somewhere roves.
                REFRAIN
And when they say
That she has gone away,
I don’t believe she would not leave.
I need her eyes
Her face her lips and hands,
She understands,
She understands…

2.May be one day she fascinates my mind again
And all the troubles will be fortunately in vain,
She will descry, she will descry,
Without her I only surely have to die.
                REFRAIN

P.S.Потом я добавил ещё пару строк...

There are so many beautiful and lovely girls,
I have not found any woman whom I loved,
I am alone, I'm always sad, I feel unhappy
'cos my life is very bad!
                REFTAIN


Рецензии
Контакт (мультфильм СССР 1978)

Сергей Иваньков Ташкентский   10.02.2012 19:03     Заявить о нарушении
Здравствуйте,Сергей! Если я правильно понял,Вы указываете на мульфильм,по-моему,про инопланетян,где звучала эта мелодия? Я немного помню этот фильм...

Александр Лашманов   11.02.2012 06:24   Заявить о нарушении