Девице розан говорит:
« Мне б век тебя благодарить!
Как у груди меня пришьёшь,
Ты милость, счастье мне даёшь».
В ответ девица :"Может быть!
Не вздумай только возомнить,
Что в сердце ты моём живёшь.
Как украшение - ты гож.»(хорош)
Die Rose sprach zum Maegdelein:
Ich muss dir ewig dankbar sein,
Dass du mich an den Busen drueckst
Und mich mit deiner Huld beglueckst.
Das Maegdlein sprach: 0, Roeslein mein,
Bild dir nur nicht zu viel drauf ein,
Dass du mir Aug und Herz entzueckst.
Ich liebe dich, weil du mich schmueckst
Wilchelm Busch.
Вильгельм Буш. Девице розан говорит...
© Copyright: Лия Мещурова, 2012
Свидетельство о публикации №112021001808
Свидетельство о публикации №112021001808
Рецензии