Театр Теней авт. перевод на укр

В театрі тіней темно давно
Безлюдно і холодно
Птахи нічні лягли на крило
Їх певно жде тепло

Стіни лишень та оксамит портьєр
Поки що пам'ятають свій грим
Місто накрила ніч
Снами взяла вогні

Мостини скрип за упокій
Місяцем час лише сочиться крізь щіль
Облич не видно
В очах лише дим за іскрами папірос

Квадрат вікна кришиться в круг
Ще мить  і тут
чуєш? Хранитель хороводу рук шепче слова,
я промовляю за ним:

Дух вогню, гру почни, дай нам силу свою
В полум'яних обіймах ритуального танцю закружляй гостей
Зійди над прахом благих знамен, зійди похоронним мечем
Ми тут! лиш дай сигнал, ми розпочнемо день

розмалюй горизонт квітами нових вогнів
розтни небо задушне ланцетом ранкових птахів
і хай цей світанок ще дуже юний, а сутінки надто старі
я продовжую пісню
я бачу вогні

Театр оживає враз, варто лиш світлу дарувати нам тінь
Театр оживає враз, коли ми співаємо: день, день, день, день!