Рассказывай о прошлом, ветеран,
О чёрных днях веди повествованье.
Пусть слово донесёт до нас страданье,
Тупую боль разбережённых ран.
Ведь память сердца, словно жгучий йод.
Хоть прошлое прикрыто слоем пепла,
Ты расскажи, через какое пекло
Прошёл и ты, и твой родной народ.
Тебя бы в звонкой бронзе вознести,
Но ты живой, как песня, не музейный.
Перед тобой сидит оранжерейный
Народ, что не дорос до двадцати.
Кустарник из питомника, с листвой
Ухоженной, фасонистой и прыткой.
Здесь слушают тебя с известной скидкой
На давность лет, преклонный возраст твой.
Иное время – и не всё поймёт
Тот, кто с бедою не встречался черной.
Рассказывай настойчиво, упорно.
Глядишь, в их души что-то западёт.
Рассказывай о прошлом... Марьян Дукса, с белорусск
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2012
Свидетельство о публикации №112020902386
Свидетельство о публикации №112020902386
Рецензии
Кому, как не белорусам, эта тема оголяет нервы!
Иосиф, Вы открыли для меня очень интересного поэта.
Спасибо.
Екатерина Сивкова 27.04.2012 10:02 • Заявить о нарушении
Иосиф, Вы открыли для меня очень интересного поэта.
Спасибо.
Екатерина Сивкова 27.04.2012 10:02 • Заявить о нарушении
Катя, нам его открыл Николай Георгиевич. Почитай переводы Марьяна Дуксы
у Надежды,
Иосиф Бобровицкий 27.04.2012 10:14 Заявить о нарушении
у Надежды,
Иосиф Бобровицкий 27.04.2012 10:14 Заявить о нарушении