жил да был собачий лай

А попробуй-ка поймай:
Жил да был собачий лай,
Лай от радости и счастья,
Лай со всей собачьей страстью,
Лай тихонько...
На весь дом...
И в погоне за хвостом,
Лай, нельзя так долго ждать,
Лай, пошли скорей гулять,
Лай в прыжке, и выгнув спину,
С визгом лай наполовину,
Лай на солнце,
Лай на лужи,
Лай, а где законный ужин?
Лай за мячиком бегом,
После сна...
И перед сном...
Лай на кошек и собак,
С удивленьем,
просто так,
Лай, машина где-то едет,
Лай, зачем шумят соседи?

Лай, так тихо было... очень...
Лай нам всем: "спокойной ночи",
Лай, все дома - это рай -
Жил да был собачий лай.


Рецензии
Да ведь это собаче-человечий словарь! Наконец-то.
Чтобы все понимали по-собачески.
А то они по-нашему всё понимают,
а мы (люди некоторые) даже ни разу не пытались.

Наталья Шмель   10.02.2012 09:54     Заявить о нарушении
Спасибо, Наталья, где-то у меня был стишок "по кошачьи я не очень", теперь дошла очередь до собачьих переводов! Успехов Вам!

Борис Эльшанский   10.02.2012 23:03   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.