Смотрю на звёзды, знаю точно
Мне наплевать на всё что важно им.
Но на земле, тот пофигизм — он меньшее
На что боимся мы нарваться от людей и от зверей
Хотелось бы, чтоб падаЩЕю звездой
Была та страсть которую никак не возвратить?
И если нам в ответ любовь не получить,
Пусть больше буду Я тебя любить.
Мне кажется что я фанат
Тех звезд, на кои мне смотреть не лень,
Но не могу...теперь я вижу их... скажу...
Я пропустил один ужасный день.
Кабы все звезды пОмерли и испарились,
Я б научился зреть в пустое небо
И чувствовать огромную пустую темень
И мне насрать на пущеное в жопу время.
The more loving one. W. H. Auden перевод
© Copyright: Сергей А Петров, 2012
Свидетельство о публикации №112020910456
Свидетельство о публикации №112020910456
Рецензии