http://www.youtube.com/watch?v=A7xYz5P_rCw
Тимболи, Бимболи, Бом
Тимболи, Бимболи, Бом.
Мышь - на часах верхом.
Часы бьют час,
Мышь унеслась,
Тимболи, Бимболи, Бом.
Hickory, dickory, dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory, dickory, dock.
Hickory dickory dock английская детская песенка
© Copyright: Иван Яков, 2012
Свидетельство о публикации №112020807949
Свидетельство о публикации №112020807949
Рецензии
Очень красиво)да,да хочется продолжения.тимболи,бимболи бом,мышь унеслась опустел дом часы бьют раз опустёл дом.тимболи,бимболи,бом. .. Эту песенку пел гном?
Оксана Макасеева 09.12.2014 10:01 • Заявить о нарушении
Оксана Макасеева 09.12.2014 10:01 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оксана! Переводил для школьных уроков по английскому. Дом-то есть, но только на картинке, а в песне речь только о часах...
)А образ гнома всплывает, наверное, из-за тимболи,бимболи,бом. Только гном пел: "тирлим бом бом, тирлим бом бом, а гном идёт купаться" и т.д.)
Иван Яков 09.12.2014 11:54 Заявить о нарушении
)А образ гнома всплывает, наверное, из-за тимболи,бимболи,бом. Только гном пел: "тирлим бом бом, тирлим бом бом, а гном идёт купаться" и т.д.)
Иван Яков 09.12.2014 11:54 Заявить о нарушении
ну да это наш гном так поёт,а у них совсем по другому)
Оксана Макасеева 09.12.2014 12:56 Заявить о нарушении
Оксана Макасеева 09.12.2014 12:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.