http://www.stihi.ru/2011/05/13/6099
Написах стихотворение за самотата.
Написах го от края към началото, отдолу нагоре, отзад напред.
После разпилях буквите, разпънах думите, задрасках изреченията.
Смачках листа и го хвърлих в огъня.
Всяка нощ стихотворението ме преследва...
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Написал стихотворение об одиночестве
Следовал от конца к началу, снизу вверх, справа налево
Потом рассыпал буквы, распнул мысли, зачеркнул изреченное,
Скомкал написанное и бросил его в огонь...
Каждую ночь это стихотворение меня преследует.
Красимир Георгиев - Стихотворението, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2012
Свидетельство о публикации №112020802891
Свидетельство о публикации №112020802891
Рецензии