Красимир Георгиев - Моето последно стихотворение,

http://www.stihi.ru/2011/05/16/7640

Доизцеждам душата си,
но почти нищо не е останало.
Само капчица мъка,
капчица болка,
е, може би и капчица с аромат на бадеми.
Няма я любовта,
няма я дори омразата.
Как тогава да завърша
проклетото стихотворение?

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Выжимаю душу свою
Ничего уже в ней не осталось
Только капелька муки,
Да капелька боли
И ещё может быть аромат миндаля.
Не осталось ни любви,
Ни ненависти
И как я теперь завершу
Проклятое стихотворение.


Рецензии