Красимир Георгиев - ТАНЦ 2, перевод

http://www.stihi.ru/2011/07/01/5703

Над дансинга се стеле джаз,
избухват цветни сенки.
Пристъпва времето до нас
със стъпки на убиец,
а ние стъпките му следваме.
Животът ни е кратък танц
в прегръдката на времето.

Написано: 09.09.2007 г.

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

На танцплощадке гуляет джаз
Цветные вспыхивают тени
И как убийца время нас
Заждалось у сирени.
И мы последуем за ним
Ведь наша жизнь — короткий вальс
Со временем.


Рецензии