Наказание, Чистоплотность, Пустые хлопоты

Азизхан Кадыров.
(перевод с азербайджанского)
***

Догнали волка псы и очень рады были:
«Расправимся с врагом проклятым!»
За ухо волка ухватили
И бросили…к ягнятам.

***

В грязи испачкался осёл,
Потом он сел за общий стол.
С улыбкой обаятельной
Он разъяснял приятелям:
«От всех болезней средство –
быть чистоплотным с детства!»

***

С трудом, со всем старанием
Отмыли хряка в бане.
И в особняк вселили,
Где нет в помине пыли.
Но в тот же день
Упрямый хряк
Покинул новый особняк,
Сказав: »Пуста затея,
Свинарник мне милее!»
1989


Рецензии