Эдвард Лир
106. Перевёрнутый из Бёртона
Знал я странного деда из Бёртона,
В голове его всё перевёрнуто.
Скажут деду: "Привет" –
Он: "Пора на обед!" –
Так и вел разговор дед из Бёртона.
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an Old Person of Burton,
Whose answers were rather uncertain;
When they said, 'How d'ye do?'
He replied, 'Who are you?'
That distressing Old Person of Burton.
Эдвард Лир 106. Перевёрнутый из Бёртона
© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112020702451
Свидетельство о публикации №112020702451
Рецензии
Средь знакомых моих есть девица:
Что ни скажет, всё к месту годится.
Но беседовать с ней
Не заставишь парней,
Игнорируют, как говорится.
Александр Рюсс 08.02.2012 20:22 • Заявить о нарушении
Что ни скажет, всё к месту годится.
Но беседовать с ней
Не заставишь парней,
Игнорируют, как говорится.
Александр Рюсс 08.02.2012 20:22 • Заявить о нарушении