Из Стивена Крейна - Прекрасные деяния

Юрий Иванов 11
                СТИВЕН КРЕЙН


                ПРЕКРАСНЫЕ ДЕЯНИЯ


                "Расскажите о прекрасных деяниях войны."

                И тогда они завели такие истории, -
                "Были суровые испытания
                И горькая погоня за славой."

                Ах, я думаю, что там были и более прекрасные деяния.


                07.02.2012

                7-40


                "Tell brave deeds of war."

                Then they recounted tales, -
                "There were stern standards
                And bitter runs for glory."

                Ah, I think there were braver deeds.   

               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112020702080
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11