Деньги Абба

Эти стихи написаны на песню известной группы (люди, помните?). Я не знаю ИХ языка, но, надеюсь, что-то совпадет. Во всяком случае, общий смысл. Эти стихи тоже можно петь на известный мотив.

ДЕНЬГИ

Что правит миром,
Ты, быть может, и не знаешь это сам:
Везде тишь!
Быть может, нас тревожит тяга к чудесам
И ты спишь.

И невдомек
Тебе урок,
Который будет очень строг,
Когда, блуждая, ты увидишь, что тебе отмерен срок?

ПРИПЕВ:
Деньги, деньги одни,
Только они
Правят тобою;
Деньги, деньги кругом,
Они станут потом
Нашей судьбою.
И  поди разберись,
Что за жизнь!
Деньги, деньги кругом
Рядом с тобою.

Вся жизнь – игра и случай,
Но без денег жизни нет,
Нигде нет!
Как быть? Наверно, сгинуть лучше,
Но зачем же ты рождался
На свет?

Не затем ли, чтоб
Страдать от них,
Трясет озноб
От силы их.
И кто богач, и кто бедняк,
За деньги гибнут просто так!

ПРИПЕВ:
Деньги, деньги одни,
Только они
Властны над нами.
Деньги, деньги вокруг,
Каждый твой друг
Скован деньгами.
И как не вертись –
Это жизнь!
Деньги, деньги вокруг
Властны над нами.