И как мои не утомились ноги
Разыскивать следы любимых ног,
За грезою скитаясь без дороги?…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет LXXIV (пер. Вяч. Иванова)
В младые, чувственные годы
Ведет по жизни нас мечта,
И мы шагаем по дороге,
Где, может, бродит красота.
И здесь ее случайно встретив,
Мы тут же в плен к ней попадем,
Оков тяжелых не заметив,
За ней, счастливые, пойдем
И платонической любви
С лихвою хватит в эти годы,
И хоть огонь кипит в крови,
Ведем себя не «по природе».
В нас голос страсти еще спит,
Еще не жжет огонь желаний,
Костер нетронутым стоит,
Но вот-вот вспыхнет вскоре пламя.
От первой искры, что метнет
Любая, мимо кто пройдет.
В младые, чувственные годы...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112020604689
Свидетельство о публикации №112020604689
Рецензии