Пинхас Саде. Размышляя о Фермопилах. С иврита

Когда лежишь на белой койке, меж белых стен,
в больнице, допустим, Тель-Ашомер,
знаешь в этот момент абсолютно точно,
что нет ничего, кроме того, что имеется меж белых
металлических стенок твоей кровати, справа и слева. И все.

И это так не только в том случае, если тебе удалось написать
пару книг, существующих, видимо, в каком-то ином пространстве,
но будь ты даже тем, кто создал, к примеру, «Фауста», или «Критику чистого
разума», или «Божественную комедию».

И тем не менее то, что делаешь,
делай так, как надо. С верой и честно.
Каждое слово. Каждый знак.

Как те триста, что вместе с царем своим Леонидом
стояли в Фермопильском ущелье, пока не погибли все до единого.
С верой стояли, честно. Зная, что судьба, постигающая их, и есть их судьба.


Рецензии
да, формула все та же: делай, что должен и будь, что будет.
а про белые стены слева и справа, все равно как про гроб Македонского с дырками для рук.
хорошо, Линор.

Сергей Зоткин   01.12.2012 23:59     Заявить о нарушении
что это за гроб такой на ночь глядя?

Не Все Ли Равно   02.12.2012 00:02   Заявить о нарушении
ну, известная притча, когда перед смертью он приказал сделать в гробу дыры для рук: вот, мол, завоевавший полмира, уходит с пустыми руками.
короче, пиарился перед концом.

Сергей Зоткин   02.12.2012 00:09   Заявить о нарушении
ужос какой.

вот уж эти великие... даже умереть спокойно не могут ))

Не Все Ли Равно   02.12.2012 00:13   Заявить о нарушении
факт! вон, видишь, Шульц перед последним погружением хочит какою-нибудь книгу прочитать.

Сергей Зоткин   02.12.2012 00:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.