Латинские выражения A-Z и словoсочетания 239-V

          Латинские выражения и словoсочетания (239-V)



   1. Visu carentem magna pars veri latet

      Большая часть истины лежит сокрытой от того, кто желает

      полюбопытствовать


   2. Visum visu

      Глаза в глаза, лицом к лицу, с глазу на глаз


   3. Vita cedat, uti conviva satur

       Пусть он прощается с жизнью, как гость

       удовлетворенный своим развлечением

 

   4. Vita enim mortuorum in memoria vivorum est posita

      Жизнь умерших остается в памяти живущих


   5. Vita hominis sine literis mors est

      Жизнь человека без букв мертва


   6. Vita laudabilis boni viri, honesta ergo quoniam

      laudabilis

      Жизнь хорошего человека похвальна, а будучи похвальной

      должна быть достойной


   7. Vita nihil sine labore hominibus dat

      Жизнь - ничто, без труда человека



   8. Vita patris (v.p.)

      Времена отцов (Биография родителей)


   9. Vita turpis ne morti quidem honestae locum relinquit

      Жизнь презренного не имеет места даже для почетных

      проводов в последний путь


   
   10. Vitae est avidus, quisquis non vult mundo secum

       pereunte mori

       Он жаждет жизни, не желая погибать, видя разрушающийся

       перед ним мир

 
   11. Vitae post-scenia celant

       Они утаивают часть своей жизни, которая прошла

       незамеченной


   12. Vitae signum pulsus est

       Пульс - признак жизни


   13. Vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam

       Краткость жизни не позволяет нам отодвигать надежды

      
   14. Vitae via virtus

       Доблесть - дорога жизни


   15. Vitam impendere vero

       Стойкость ради истины



   16. Vitam regit fortuna, non sapientia

       Судьба, но не мудрость, правит жизнью



   17. Vitanda est, improba Siren

       Человек, который посвящает себя беспечной жизни,

       должен считать себя потерянным для себя и для

       общества



   18. Vitavi denique culpam; non laudem merui

       Я старался бы избежать осуждения, если бы

       не заслуживал похвалы


   19. Vitia otii negotio discutiends sunt

       Мозг ржавеет и гниет от бездействия


   20. Vitia hominum atque fraudes damnis, ignominiis,

       vinculis, verberibus, exiliis, morte mulctantur

       За преступления и мошенничество люди наказываются

       штрафами, позором, цепями, кнутами, изгнанием и

       казнью

 

       Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012