Красимир Георгиев - Автограф, перевод

Когато старите ми кости
лакира червей сляп и глух,
сред гъстите житейски нощи
ще плува странният ми дух.
Ще търси своите омрази,
ще търси своя вечен грях
и чудно – кой ще те предпази
от този странен автограф?

(Перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Когда мои седые кости
Червь отшлифует слеп и глух,
Придут ко мне однажды гости
И странный мой явИтся дух.
Он ищет старые обиды
И вечный грех его грызёт
А вдруг есть всё таки флюиды
И мой автограф вас спасёт.


Рецензии