Эдвард Лир
96. Достойная жена
Некий муж из Великой Тартарии
Жилы вскрыл - и откинул сандалии.
Слышал он, пропадая,
Как жена молодая
Повторяла: "Ты гордость Тартарии!"
(Совместно с Маком Полыковским)
There was an Old Person of Tartary,
Who divided his jugular artery;
But he screeched to his wife,
And she said, 'Oh, my life!
Your death will be felt by all Tartary!'
Эдвард Лир 96. Достойная жена
© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112020501991
Свидетельство о публикации №112020501991
Рецензии
Болван не понял ни рожна:
Ланцет подсунула жена.
Александр Рюсс 09.02.2012 15:42 • Заявить о нарушении
Ланцет подсунула жена.
Александр Рюсс 09.02.2012 15:42 • Заявить о нарушении