Из Стивена Крейна - Жаба

Юрий Иванов 11
                СТИВЕН КРЕЙН


                ЖАБА


                "Думай так же, как я," - сказал человек,
                "Или ты - отвратительный грешник,
                Ты - жаба."

                И, поразмышляв об этом,
                Я сказал : "Что ж, тогда буду жабой."


                05.02.2012

                6-30


                "Think as I think," said a man,
                " Or you are abominably wicked,
                You are a toad."

                And after I thought of it,
                I said: "I will,then,be a toad."


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112020501940
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11