Александр Онищенко - Роковая женщина

Александр Онищенко http://www.stihi.ru/2011/12/20/1907

В твоём лице загадка мирозданья,
В глазах сверкают блёстки вешних гроз -
Уста в нетерпеливом ожиданье
Трепещут лепестками алых роз. 

Изгиб бровей томящий, своенравный    
Над нежным оперением ресниц
Хранит непредсказуемости тайну,
И горечь «перевёрнутых страниц» -

С зачёркнутыми знаками страданий,
Любви, предательств, чувственных страстей,
Где строки поистёршихся преданий
Руинами курятся «крепостей».

В твоей вселенной призрачных созвездий,
Мне затеряться, видимо, судьба,
Но чашу вдохновений и возмездий
Готов испить до капельки, до дна…. 

20.12.2011


Ко демкин хорурдн э тиезерки,
Ачкерум, пайлн э hаверж ерази-
Шуртерд, спасмамб анhамбер,
Тртрум эн - ал варди тертер.

Корутюны  hонкерид - танджох, инкнасаци
Нурб, петравор тертерункнерд хоцох,
Амбарел эн hанкарцелиутян гахтникы
Ев дарнутюны «тертац эджери»-

Джнджвац танджанкнери ншаннеров
Сиро, давачанутян, згаякан hештанков,
Вортех машвац hишохутян тохеры
Цхум эн – «бердери» аверакнеры.

Еразайин, астхавор ко тиезеркум
Корцанвелы ереви грвац э Им чакатагрум,
Байц вогешнчман у пордзутян тасы
Патраст эм хмел минч верджин катилы…


Рецензии
Հոյակապ Է:
Ինչպես միշտ:
Արի, թե կլինի, ինձ էլ թարգմանիր:
Հա, գիտեմ որ, այդքան ազդեցիկ չեմ գրում, բայց ախպեր-տղու կարգով...

Роза Хастян   04.02.2012 21:37     Заявить о нарушении
Спасибо за столь лестный отзыв!

Кур джан матд вори вра днес таргманем!

Адленц Дерен   04.02.2012 22:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.