Латинские выражения A-Z и словoсочетания 238-V

          Латинские выражения и словoсочетания (238-V)



   1. Virtuti, non armis, fido

      Я больше доверяю мужеству, чем оружию


   2. Virtutibus obstat res angusta domi

      Подавление доблести начинается с дома


   3. Virtutis amor

      Желание доблести


   4. Virtutis amore

      Через стремление к добродетели

      (Из-за стремления к доблести)


   5. Virtutis avorum praemium

      Доблесть воздается моими предками


   6. Virtutis ergo

      Во имя доблести


   7. Virtutis et vitiorum grave ipsius concientia pondus

      est; qua sublata jacent omnia

      Величие - это тягота совести полагающейся на твои

      собственные достоинства и недостатки; если их убрать,

      все исчезает


   8. Virtutis fortuna comes

      Удача - спутница доблести


   9. Virtutis laus omnis in actione consistit

      Всё достоинство доблести зависит от деятельности с

      которой она свершается


  10. Virtutis uberrimum alimentum est honos

      Честь - главная поддержка доблести


  11. Virtutisque viam deserit arduae

      И он покидает тяжкий путь доблести


  12. Virtutum omnium fundamentum pietas

      Благочестие - фундамент всех добродетелей


  13. Virum bonum nec pretio, nec gratia, nec periculo

      a via recti deduci oportet

      Добропорядочный человек не должен сходить с пути

      благочестия ни из-за богатства, ни из-за славы,

      ни из-за опасности


  14. Virum improbum vel mus mordeat

      Низменного человека даже мышь обижает


  15. Vis comica

      Сила комика (талант)


  16. Vis consili expers mole ruit sua

      Сила, примененная без знания дела, рушится сама


  17. Vis inertiae

      Сила инерции


  18. Vis recte vivere? Quis non?

      Могли бы жить хорошо? Кто не мог бы?


  19. Vis unita fortior

      Сила укрепляется союзом


  20. Viscus merus vestra est blanditia

      Ваша лесть так напоминает птичий клей



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012