Эдвард Лир
89. Тонкий берлинец
Я знавал старика из Берлина,
Был он тощ, как осел бедуина.
Как-то раз, словно трюфель,
Запекли его в штрудель –
Не признав старика из Берлина.
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an Old Man of Berlin,
Whose form was uncommonly thin;
Till he once, by mistake,
Was mixed up in a cake,
So they baked that Old Man of Berlin.
Эдвард Лир 89. Тонкий берлинец
© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112020400439
Свидетельство о публикации №112020400439
Рецензии
В Тель-Авиве, ворча деловито,
И грассируя в стиле иврита,
Не жалея усилий,
Немца в штрудель вмесили...
Знать была повариха сердита.
Александр Рюсс 09.02.2012 17:56 • Заявить о нарушении
И грассируя в стиле иврита,
Не жалея усилий,
Немца в штрудель вмесили...
Знать была повариха сердита.
Александр Рюсс 09.02.2012 17:56 • Заявить о нарушении