Эдвард Лир 87. Свинячьи выкрутасы

Эдвард Лир

87. Свинячьи выкрутасы

Очень мерзкий старик жил в Энерли,
От его выкрутас звезды меркли:
В Стренд он шел без ботинок
Взяв за хвост пару свинок,
А потом возвращался в Энерли.

         (Совместно с Марком Полыковским)

There was an Old Person of Anerley,
Whose conduct was strange and unmannerly;
He rushed down the Strand,
With a Pig in each hand,
But returned in the evening to Anerley.


Рецензии
Брал за хвост, безо всяких уступок?
Это просто ужасный поступок.

Александр Рюсс   09.02.2012 18:11     Заявить о нарушении