Эдвард Лир 86. О том, чего нет

Эдвард Лир

86. О том, чего нет

Призадумался с запада дед:
"Всё дела, только отдыха нет!"
Взяли деда за пятки,
Чтоб пахал носом грядки,
А не думал о том, чего нет.

      (Совместно с Марком Полыковским)

There was an Old Man of the West,
Who never could get any rest;
So they set him to spin,
On his nose and his chin,
Which cured that Old Man of the West.


Рецензии
Перегрелись и спятили, видно.
"Носом в грядки" - ну как вам не стыдно?
Резюме будет кратким:
"Трогать деда за пятки
Неприлично и очень обидно"

Александр Рюсс   09.02.2012 18:22     Заявить о нарушении