Эдвард Лир 85. Дороже жизни

Алла Шарапова
Эдвард Лир

85. Дороже жизни

Старец с пышной, густой бородой,
Верховой увлеченный ездой,
Навзничь пасть не боится:
Ничего не случится
В этом разе с его бородой.

                (Совместно с Марком Полыковским)


There was an Old Man with a beard,
Who sat on a horse when he reared;
But they said, 'Never mind!
You will fall off behind,
You propitious Old Man with a beard!'


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112020400313
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Ах, жокей, ах, скакун бородатый,
Не к лицу тебе шпоры и латы.
Ты не рыцарь печали...
Хоть побрейся вначале,
А потом возвращайся в пенаты.

Александр Рюсс   09.02.2012 18:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень понравилось!

Алла Шарапова   10.02.2012 22:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова